Il y a plusieurs mois, Révolution Linux a été mandaté par le Banc d'évaluation technolinguistique (Bétel) de l'Office québécois de la langue française, l'OQLF, pour effectuer l'étude de l'intégration du français du poste de travail Linux Ubuntu 7.10 et SUSE Linux Entreprise Desktop 10. Cette étude a été publiée tout récemment, et est présentement affichée sur la page d'accueil du site de l'OQLF.
Vous pouvez prendre connaissance de l'étude directement sur le site de l'OQLF.
Extrait de l'annonce:
Si près du but…
Le monde du logiciel libre est en constante évolution. La possibilité d’utiliser, de modifier et de redistribuer librement les applications a permis de les mener à maturité, et les entreprises ainsi que l’administration publique choisissent de plus en plus cet environnement.
Pour le Québec, la question de la place du français et du respect de ses caractéristiques dans ces applications se pose, à juste titre. L’Office québécois de la langue française, au moyen de son Banc d'évaluation technolinguistique (Bétel), a donc mené une étude, en collaboration avec la société Révolution Linux, pour mesurer le degré d’intégration du français dans les distributions Linux Novell SLED 10 SP1 et Ubuntu 7.10. Certaines applications parmi les plus courantes ont aussi été évaluées. Au cours de leur installation, de leur configuration et de leur utilisation, le lecteur découvrira les étapes nécessaires pour établir le plus possible un environnement de travail en français.
